Ucimo dalje ovaj famozni engleski jezik...ako smatras da nisi dovoljno vezbao ni prvu lekciju...onda mozez da vezbas zajedno sa ovim lekcijom ...bicu iskren...ni ja nisam zadovoljan sam sa sobom...ali polako...sve ce da udje u nasu glavu ...polako...ali sigurno...

Ovo je samo moja beleska...nisam profesor engleskog jezika...ukoliko nadjes gresku...molim te javi...pa cu ispraviti...Prijatno ucenje ! 

Tanulunk tovabb angolul...ha ugy erzed,hogy nem gyakoroltad eleget az elso lecket...akkor gyakorolhatod egyutt ezzel a leckevel...oszinte leszek...en sem vagyok megelegedve magammal...na de lassan...minden bejut a mi kis fejunkbe...lassan...de biztosan... 

Ezek az en jegyzeteim...nem vagyok angol tanar...ha hibat eszlelsz...kerlek szolj...es en azonnal ki fogom javitani...a szerb nyelvu gyakorlat utan kovetkezik a magyar valtozat...      Jo tanulast !

Second lesson   Druga lekcija

                What is here ? Šta je tu ?

Here is  a window.  Tu je (jedan) (neki) prozor.

               a chair.                           (jedna) stolica.

               an apple.                       (jedna) jabuka.

                    Who is there ?  Ko je tamo ?

There is  a boy.      Tamo je (jedan) dečak.

               a child.                       (jedno) dete.

               a pupil.                    (jedan) učenik.

                   What is this ?  Šta je ovo ?

This  is  the wall.                Ovo je zid.                          This is a wall.    Ovo je (jedan) zid.

               the ceiling.              je plafon.                                   a ceiling.          (jedan) plafon.

               the floor.                     je pod.                                      a floor.           je (jedan) pod.

                    Who is this ?  Ko je ovo?

This is the teacher.  To je učitelj, -ica.      This is a teacher.  To je (jedan) učitelj, -ica.

            the boy.                        je dečak.                         a boy.                   (jedan) dečak.

            the girl.                     je devojka.                          a girl.               (jedna) devojka.

Reading Exercise:     Vežba za čitanje:

-Here is a house. There is the gate. Here is the corridor.

 Tu je (jedna) kuća. Tamo je kapija.      Ti je hodnik.          

-What is this ? This is a flat.

  Šta je ovo ?    Ovo je (jedan) stan.     

-Is this a door ? Yes, it is.

 Ovo je (jedna) vrata ? Da .

-Is this a window ? No, this is not a window, this is also a door.

 Ovo je (jedan) prozor ? Ne, to nije (jedan) prozor, i to je (jedna) vrata.

-Is this the kitchen ? Yes, it is.

  Ovo je kuhinja ?  Da .

-Is this a room ? Yes, it is.

  Ovo je (jedna) soba ? Da.

-And what is there ? There is another room there.

 I šta je tamo ?  Tamo je još jedna soba.

-What is this ? This is a stove.

 Šta je ovo ?  Ovo je (jedan) peć.

-Is this a stove ? No, it is not, it is a fireplace.

Ovo je (jedan) peć ? Ne, nije, to je (jedan) kraljev peć.

- What is behind there ? Behind there is a bed.

Šta je (ima) tamo nazad ? Tamo nazad je (jedan) krevet.

- What is here in front ? Here in front there are a table and a chair.

Šta je (ima) tu napred ?  Tu napred (su) je (jedan) sto i (jedna) stolica.

- What is this ? Is it a chest ? No, it is not a chest, it is a wardrobe.

Šta je ovo ?  Ovo je (jedan) sanduk ? Ne, to nije sanduk, to je (jedan) orman.

-What is here on the left ? Here on the left there are a window and a curtain.

Šta je (ima) ovde levo ?  Ovde levo (su) je (jedan) prozor i (jedna) zavesa.

- What is here on the floor ? On the floor there is a carpet.

Šta je ovde na podu ? Na podu tamo je (jedan) tepih.

- And what is this ?  This is a curtain.

I šta je ovo ?  Ovo je (jedna) zavesa.

- And what is there on the wall ? On the wall there is a picture.

I šta je (ima) tamo na zidu ? Na zidu tamo je (jedna) slika.

-Is this a picture ? No, it is not, it is a looking-glass.

Ovo je (jedna) slika ? Ne, nije, to je (jedan) ogledalo.

- And what is this?  It is a clock. 

I šta je ovo ?  To je (jedan) sat.

Words  - Reči

house - kuća

gate - kapija

corridor - hodnik

flat  - stan

also - i

kitchen - kuhinja

another – još jedan

room - soba

fireplace – kraljev peć

behind - nazad

in front -  napred

chest - sanduk

curtain - zavesa

carpet - tepih

looking-glass – ogledalo

clock – sat

stove - peć

GREETINGS  Pozdravi

Good morning !    Dobro jutro ! (do podne)

Good afternoon !  Dobar dan !  ( posle 12 sati)

Good evening !      Dobro veče !

Good night !          Laku noć  !

Hello ! Cheerio !    Zdravo ! Živio !

So long !                 Do viđenja !

Good-bye !             Zbogom !

How do you do ?    Kako si  ? (prilikom susreta)

TO ACCEPT   Prihvaćanje

Yes.            Da.

Certainly.  Svakako.

Indeed.      Dabome.

Of course. Naravno.

All right. O.K  U redu.

TO DECLINE Odbijanje

It is impossible.   To je nemoguće.

I am very sorry.  Vrlo mi je žao.

Not at all.             Nikako. Nipošto

I don`t think so.  Ne mislim tako.

What a pity !       Kakva šteta !

Second lesson   Második lecke

                What is here ? Mi van itt ?

Here is  a window.  Itt van egy ablak.

               a chair.      Itt van egy szék.

               an apple.   Itt van egy alma.

                    Who is there ? Ki van ott ?

There is  a boy.     Ott van egy fiú.

               a child.                  egy gyermek.

               a pupil.                  egy tanuló.

                   What is this ? Mi ez ?

This  is  the wall.        Ez (van) a fal.             This is a wall.  Ez (van) egy fal.

               the ceiling.        a menyezet.                    a ceiling.      egy menyezet.

               the floor.                 a padló.                      a floor.              egy padló.

                    Who is this ?  Ki ez ?

This is the teacher. Ez (van) a tanító, -nő.     This is a teacher. Ez (van) egy tanító, -nő.

            the boy.                       a fiú.                               a boy.                      egy fiú.

            the girl.                       a leány.                           a girl.                      egy leány.

Reading Exercise:   Olvasási gyakorlat:

-Here is a house. There is the gate. Here is the corridor.

  Itt van egy ház.  Ott van a kapu.        Itt van a folyosó.

-What is this ? This is a flat.

   Mi ez ?            Ez egy lakás.

-Is this a door ? Yes, it is.

    Ez egy ajtó ?   Igen.

-Is this a window ? No, this is not a window, this is also a door.

    Ez egy ablak ?     Nem, ez nem egy ablak, ez is egy ajtó.

-Is this the kitchen ? Yes, it is.

    Ez a konyha ?         Igen.

-Is this a room ? Yes, it is.

     Ez egy szoba ?       Igen.

-And what is there ? There is another room there.

 És mi van ott ?          Ott még egy szoba van.     

-What is this ? This is a stove.

  Mi ez ?             Ez egy kályha.

-Is this a stove ? No, it is not, it is a fireplace.

 Ez egy kályha ? Nem,nem az, egy kandalló.

- What is behind there ? Behind there is a bed.

    Mi van ott hátul ?         Ott hátul van egy ágy.

- What is here in front ? Here in front there are a table and a chair.

   Mi van itt elől ?              Itt elől van egy asztal és egy szék.

- What is this ? Is it a chest ? No, it is not a chest, it is a wardrobe.

   Mi ez ?           Ez egy láda ? Nem, nem egy láda, egy szekrény.

-What is here on the left ? Here on the left there are a window and a curtain.

    Mi van itt balra ?            Itt balra van egy ablak és egy függöny.

- What is here on the floor ? On the floor there is a carpet.

    Mi van itt a padlón ?          A padlón egy szőnyeg van.

- And what is this ?  This is a curtain.

   És mi ez ?               Ez egy függöny.

- And what is there on the wall ? On the wall there is a picture.

   És mi van ott a falon ?                A falon  ott egy kép van.

-Is this a picture ? No, it is not, it is a looking-glass.

 Ez egy kép ?        Nem, nem az, az egy tükör.

- And what is this?  It is a clock. 

   És mi ez ?              Ez egy óra.

Words  - Szavak

house - ház

gate - kapu

corridor - folyosó

flat  - lakás

also - is

kitchen - konyha

another – még egy

room - szoba

fireplace - kandalló

behind - hátul

in front -  elől

chest - láda

curtain - függöny

carpet - szőnyeg

looking-glass – tükör

clock – óra

stove - kályha

GREETINGS  Köszönések

Good morning !  Jó reggelt ! (délig)

Good afternoon ! Jó napot !  ( 12 óra után)

Good evening !     Jó estét !

Good night !          Jó éjszakát  !

Hello ! Cheerio !    Szevasz ! Egészségére !

So long !                 Viszont látásra !

Good-bye !             Isten veled !

How do you do ?   Hogy vagy ? (találkozáskor)

TO ACCEPT   Elfogadás-helyeslés

Yes.            Igen.

Certainly.  Mindenféleképpen.

Indeed.      Valóban.

Of course. Természetesen.

All right. O.K  Rendben. Oké.

TO DECLINE Elvetés

It is impossible.  Ez lehetetlen.

I am very sorry. Nagyon sajnálom.

Not at all.            Semmiféleképpen.

I don`t think so. Nem úgy gondolom.

What a pity !      De kár !